Письмо от Shutterstock о слиянии с Getty Images
Вот и Shutterstock "проявился".
Shutterstock прислал письмо, в котором чуть, чуть больше информации о будущем слиянии с Getty Images. Так под "слияние" подпадают следующие активы, принадлежащие Shutterstock:
- TurboSquid;
- Pond5;
- PremiumBeat;
- GIPHY;
- Envato.
Очень интересным, в данном случае, является то, что в перечне перечисленных брендов отсутствует BigStock. Не думаю, что он останется как самостоятельный сток, скорее всего он будет закрыт, особенно если учесть, что они уже больше года не принимают новые материалы и недавно разрешили вывод заработанных средств даже если не был достигнут минимальный порог для вывода.
А там только время покажет, как будет на самом деле.
Машинный перевод письма:
Для наших клиентов,
Когда мы начинаем Новый год, мы рады поделиться с вами некоторыми новостями: Shutterstock и Getty Images объявили о планах слияния. Эта новость затрагивает Shutterstock и его семейство брендов, включая TurboSquid, Pond5, PremiumBeat, GIPHY и Envato.
Как только сделка будет завершена, мы ожидаем, что это слияние увеличит нашу способность инвестировать в новый контент, живое освещение, технологии и возможности, услуги и поддержку для удовлетворения постоянно меняющихся потребностей наших крупных и малых клиентов по всему миру. Мы также ожидаем предоставить нашим клиентам упрощенный доступ к более широкому спектру разнообразного, высококачественного, этически лицензированного контента, чтобы подпитывать их рассказывание историй и влияние их работы.
Хотя мы ожидаем, что слияние займет некоторое время для завершения, мы хотели бы держать вас в курсе важных новостей и подчеркнуть, что ваши текущие услуги и решения Shutterstock будут продолжаться без перерыва. На данный момент Shutterstock и Getty Images остаются независимыми компаниями, и до закрытия они работают как обычно. Мы стремимся информировать вас по мере развития событий и будем продолжать обеспечивать качество, ценность и партнерство, которые вы уже знаете и ожидаете от Shutterstock. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к вашему непосредственному контакту в Shutterstock или нашей команде поддержки.
Спасибо за постоянное доверие и поддержку. Мы рады возможностям, которые дает это слияние, чтобы помочь вам добиться успеха, и с нетерпением ждем начала этой следующей главы вместе.
Paul Hennessy
Генеральный директор, Shutterstock, Inc.
Когда мы начинаем Новый год, мы рады поделиться с вами некоторыми новостями: Shutterstock и Getty Images объявили о планах слияния. Эта новость затрагивает Shutterstock и его семейство брендов, включая TurboSquid, Pond5, PremiumBeat, GIPHY и Envato.
Как только сделка будет завершена, мы ожидаем, что это слияние увеличит нашу способность инвестировать в новый контент, живое освещение, технологии и возможности, услуги и поддержку для удовлетворения постоянно меняющихся потребностей наших крупных и малых клиентов по всему миру. Мы также ожидаем предоставить нашим клиентам упрощенный доступ к более широкому спектру разнообразного, высококачественного, этически лицензированного контента, чтобы подпитывать их рассказывание историй и влияние их работы.
Хотя мы ожидаем, что слияние займет некоторое время для завершения, мы хотели бы держать вас в курсе важных новостей и подчеркнуть, что ваши текущие услуги и решения Shutterstock будут продолжаться без перерыва. На данный момент Shutterstock и Getty Images остаются независимыми компаниями, и до закрытия они работают как обычно. Мы стремимся информировать вас по мере развития событий и будем продолжать обеспечивать качество, ценность и партнерство, которые вы уже знаете и ожидаете от Shutterstock. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к вашему непосредственному контакту в Shutterstock или нашей команде поддержки.
Спасибо за постоянное доверие и поддержку. Мы рады возможностям, которые дает это слияние, чтобы помочь вам добиться успеха, и с нетерпением ждем начала этой следующей главы вместе.
Paul Hennessy
Генеральный директор, Shutterstock, Inc.
Оригинальный текст письма:
To our Customers,
As we start the New Year, we’re excited to share some news with you: Shutterstock and Getty Images have announced plans to merge. This news impacts Shutterstock and its family of brands including TurboSquid, Pond5, PremiumBeat, GIPHY and Envato.
Once the transaction is closed, we expect this merger to increase our ability to invest in new content, live coverage, technologies and capabilities, services, and support to meet the ever-changing needs of our large and small customers worldwide. We also expect to provide our customers with simplified access to a larger range of diverse, high-quality, ethically-sourced licensable content to fuel their storytelling and the impact of their work.
While we expect the merger to take some time to finalize, we wanted to keep you updated on the big news and reinforce that your current Shutterstock services and solutions will continue without interruption. For now, Shutterstock and Getty Images remain independent companies and it’s business as usual until closing. We are committed to keeping you informed as things progress and will continue to deliver the quality, value, and partnership you already know and expect from Shutterstock. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to your direct contact at Shutterstock or our support team.
Thank you for the continued trust and support. We are excited about the opportunities this merger brings to help you succeed and look forward to embarking on this next chapter together.
Paul Hennessy
CEO, Shutterstock, Inc.
As we start the New Year, we’re excited to share some news with you: Shutterstock and Getty Images have announced plans to merge. This news impacts Shutterstock and its family of brands including TurboSquid, Pond5, PremiumBeat, GIPHY and Envato.
Once the transaction is closed, we expect this merger to increase our ability to invest in new content, live coverage, technologies and capabilities, services, and support to meet the ever-changing needs of our large and small customers worldwide. We also expect to provide our customers with simplified access to a larger range of diverse, high-quality, ethically-sourced licensable content to fuel their storytelling and the impact of their work.
While we expect the merger to take some time to finalize, we wanted to keep you updated on the big news and reinforce that your current Shutterstock services and solutions will continue without interruption. For now, Shutterstock and Getty Images remain independent companies and it’s business as usual until closing. We are committed to keeping you informed as things progress and will continue to deliver the quality, value, and partnership you already know and expect from Shutterstock. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to your direct contact at Shutterstock or our support team.
Thank you for the continued trust and support. We are excited about the opportunities this merger brings to help you succeed and look forward to embarking on this next chapter together.
Paul Hennessy
CEO, Shutterstock, Inc.
Скриншот письма:
